Nun ist es soweit - viele werden sich freuen - denn der zweite Teil erscheint endlich auch in deutscher Sprache. Wenn man sich allerdings das Cover dazu ansieht, muss man erst einmal schlucken:
Ruf der verlorenen Seelen:
Als Violet die Leiche eines ermordeten Jungen entdeckt, zieht sie unweigerlich die Aufmerksamkeit des FBI auf sich. Nur widerstrebend bietet sie ihre Unterstützung bei den Ermittlungen an. Sie weiß, dass sie mit äußerster Vorsicht vorgehen muss, um ihre Gabe, die Aura der Toten wahrzunehmen, geheim zu halten. Doch schon bald geht es um sehr viel mehr: Ihre Beziehung zu Jay ist in Gefahr ... und ihr Leben.
Scheinbar lief der erste Teil mit dem dazugehörigen Cover nicht gut, denn eine andere Erklärung für dieses unpassende Bild will mir einfach nicht einfallen. Auch der Titel, Amazonbeschreibung und Information im derzeitigen Verlagskatalog lassen nicht einmal darauf schließen, dass es sich um den zweiten Part handelt.
Vielleicht möchte der Verlag diesmal mit einer anderen Verkaufsstrategie herangehen, oder aber der Kunde soll zum Kauf animiert werden, ohne eine Ahnung, dass es überhaupt einen Vorgänger gibt. Keine Ahnung, aber so etwas habe ich bisher noch nie gesehen.
Seidenweg: Auf der Suche nach einer Zukunft. Sinem ist Deutschtürkin, bereitet sich zielstrebig auf das Abi vor, ist das, was als »gut integriert« bezeichnet wird. Doch sie ist es leid: Immer diese Debatten, über sie und ihresgleichen, manchmal Hetze. Auch ihr neuer Deutschlehrer macht da mit und benotet sie außerdem ungerecht. Noch dazu verändert sich ihr Vater – mutiert er gar zu einem türkischen Klischee-Patriarchen? Auf einmal sind nicht nur ihre Noten, sondern auch ihre Freiheit gefährdet. Sie überlegt, nach der Schule in die Türkei zu gehen, ein Land, das sie kaum kennt …
19 Kommentare:
Hallo :)
Mir hatte das Cover von "Bodyfinder" sehr gut gefallen und ich finde es sehr schade, dass der Verlag das gesamte Konzept geändert hat... Klar, hat das Cover auch was und sieht gut aus. Aber es passt nicht zu der Reihe. Werde ich mir wohl die Orignalausgaben holen ;)
Das "Seidenweg"-Cover finde ich auch sehr hübsch!!
Liebe Grüße
Juliane
Was ist das denn? Steht da allen Ernstes "Psychothriller" auf dem Cover des zweiten Bodyfinder Teils??? Und dann empfohlenes Alter bei Amazon: 14 Jahre. Autsch, da ist wohl wirklich etwas mächtig in die Hose gegangen.
Ich lese im Moment den ersten Teil und wenn der zweite im gleichen Stil geschrieben ist, dann wird man damit garantiert nicht die typischen Leser von Psychothrillern zufrieden stellen können. Wirklich schade um die Reihe!
@Juliane: Ich finde es einfach seltsam, dass überhaupt nichts auf dem Buch auf den ersten Teil verweist. Mir gefällt es leider nicht, obwohl ich sagen muss, dass auch das Cover zu "Bodyfinder" nicht unbedingt der Renner war.
Trotzdem bleibt der originale, zweite Teil doch schöner.
@fireez: Ich hab den zweiten Teil schon auf englisch gelesen und ja, das Buch ist vielleicht ein bisschen Psycho, aber ich muss dir Recht geben und würde auch niemals "Psychothriller" darauf schreiben, denn es passt nicht zum simplen und doch eher seichten Schreibstil. Man macht den Lesern damit nur falsche Hoffnungen.
Oh doch, ich habe sogar schon einen schlimmeren Verlags-Fauxpas erlebt! Harukis Murakami 1Q84 ist ursprünglich eine Trilogie, in Deutschland kam der erste und zweite Teil in einem Buch heraus (ohne Hinweis darauf das es 2 Teile sind und es einen dritten geben wird!) und ein Jahr später den 3. Teil mit identischen Buchcover, so das nur ein echter Nerd und nicht Otto Normalverbraucher wusste, das es der 3. Teil ist! Die meisten haben das erste Buch gelesen und waren verwirrt da es ja mittendrin endetet. Was für ein Riesenfail! Jeder Verlag schafft es doch wenigstens ein "Fortsetzung folgt" hinzuschreiben, nur Goldmann anscheinend nicht.
LG, Sarah
@sarahmiriam86: Oh, wow, bei solch einem wichtigen Titel aus der Belletristik ist das natürlich noch gravierender, da hast du Recht. Wirklich fragwürdig, was sich die Verlage dabei denken.
Das Cover zu der Bodyfinder-Fortsetzung habe ich vor ein paar Tagen auch entdeckt und musste erst einmal schlucken. Dann jedoch habe ich es wieder aus meinem Kopf geschoben mit der Hoffnung, dass es nur so etwas wie ein Platzhaltercover ist, bis das richtige in letzter Minute mit Pauken und Trompeten enthüllt wird. Und das hoffe ich immer noch (auch, wenn das höchstwahrscheinlich vergeudete Zeit ist. :( ), denn man ehrlich, diese Stiländerung des Covers ist schrecklich! Es passt nicht im Geringsten zum ersten Band und ich als Covernärrin hasse es wie die Pest, wenn der Stil der Bücherhüllen mitten in einer Reihe so sehr geändert wird. Sollte das also tatsächlich das Cover und kein schlechter Scherz sein, werde ich mir Band 2 wohl auf Englisch zulegen.
@Seelchen: Haha, auf diese Idee bin ich ja noch gar nicht gekommen. Wäre wirklich schön, wenn es nur ein Platzhalter ist, aber irgendwie kann ich mir das kaum vorstellen. Auch weil es ja jetzt schon im Januar erscheinen soll.
Das Cover für den zweiten Bodyfinder - Teil finde ich leider richtig schlecht, schön und ansprechend ist etwas anderes.
Das Cover von Seidenweg finde ich dagegen super, nur spricht mich der Inhalt leider auch nicht an.
Huch...das ist der zweite Teil zu Bodyfinder? Ich habe das Buch (2. Teil) zwar schon auf diversen Blogs gesehen und es hat mich mal überhaupt nicht angesprochen und dass es der zweite teil sein soll fand ich auch nirgends! Na..da bin ich ja jetzt mal gespannt....;)
LG
Martina
@Sabrina: Voll und ganz deiner Meinung.
@Martina: Ja, ich brauchte auch ein paar Klicks hier, ein paar Klicks dort, um es auch endlich herauszubekommen. Aber wie sollte man das auch ahnen? ^^
Huhu Kirsche und Erdbeere,
schaut mal, ich hab das Bodyfinder 2 Cover bei mir Mitte Dezember auch thematisiert.
http://www.damarisliest.blogspot.com/2011/12/ruf-der-verlorenen-seelen-bodyfinder-2.html
Die Reaktionen darauf waren eindeutig! Die Englische Reihe sieht so schön aus!! Unsere jetzt nicht mehr. Hab mir schon überlegt, ob ich das mal an Coppenrath melden soll, mit unseren Links. cbt hat nach dem Aufschrei der Blogger bei "The Sign" das Cover wieder geändert. Keine Ahnung, was meint ihr? "Ruf der verlorenen Seelen" dürfte aber mittlerweile schon produziert sein.
LG,
Damaris
@Damaris: Sorry, deinen Eintrag dazu hatte ich damals nicht gelesen, aber du hast Recht, da hätte man eine Anfrage beim Verlag starten können. Nun ist es aber wahrscheinlich zu spät :(
Kirsche, macht doch nix :-) Man kann nicht immer alles sehen und lesen. Ich glaube, es war auch damals schon zu spät. Das war ja im Dezember und das Buch kommt doch jetzt im Januar raus. Auf der Coppenrath Homepage/Shop finde ich immer nur den ersten Teil. Nur bei Amazon habe ich es gefunden.
LG,
Damaris
Oh, das Cover ist aber echt nicht schön :/ Dann wird der zweite Teil, wenn überhaupt halt auf englisch gelesen :D
So sieht es einfach mal aus :D
Liebe Grüße, Ronja
Ich selbst war geschockt, zu sehen, dass der Verlag so abgewichen ist vom ersten Buchcover und kann mit dem Cover zum zweiten Teil überhaupt nichts anfangen. Daher lese ich auch die Echo-Bücher in Englisch weiter. So. Auch beim Titel kann ich dir nur zustimmen.
Zum zweiten Fundstück muss ich sagen, dass ich mal wieder happy bin hier reinzuschauen. Denn hier findet man super Tipps. Das Cover zu "Seidenweg" sieht nicht nur wunderbar aus, es macht auch neugierig. Denn solche Geschichte sind nun leider nicht so sehr fiktional, sondern greifen auch aus dem Leben. Danke! Das wandert auf meine Wunschliste. :D
@Damaris: Wahrscheinlich hat Coppenrath das Buch erst jetzt in seinem Shop nachgetragen, auf alle Fälle findet man es jetzt dort :) (leider)
@Lesen ist sexy: Da sogar ich den englischen zweiten Teil verstanden habe, und es sich somit um kein kompliziertes Englisch handeln kann, lege ich dir deine Idee auch ans Herz. Das Cover passt einfach besser.
@Sandy: Freut mich sehr, dass es mit "Seidenweg" ein neues Buch auf deine Wunschliste geschafft hat. Ich würde es schon einfach wegen des Covers gerne haben. ;)
@Cherry, danke! Hast du gesehen jetzt steht im Titel Bodyfinder II - Ruf der verlorenen Seelen. Sonst nach wie vor nicht als Folgeband zu erkennen.
LG,
Damaris
@Damaris: Ja, das habe ich gesehen, sonst hätte ich niemals erkannt, dass er der zweite Teil ist.
Selbst der Klappentext ist nicht unbedingt eindeutig.
Kommentar veröffentlichen