¡Rezension!: Kissed [Hörbuch]

 

Titel: Kissed [Hörbuch]

Autor/in: Alex Flinn

Verlag: Baumhaus

Originaltitel: Cloaked
Seitenzahl: 366

Preis: 12,99 € (D)
ISBN: 978-3-8339-0021-1

Klappentext:

Der 17-jährige Johnny arbeitet in den Ferien im Schusterladen eines Hotels in Miami. Er glaubt, das langweiligste Leben überhaupt zu führen und ist sich sicher, dass er bis an sein Lebensende Schuhe reparieren wird. Heimlich träumt er aber davon, ein international bekannter Schuhdesigner zu werden. Als eines Tages die schöne Prinzessin Victoriana in dem Hotel absteigt, scheint sich das Blatt zu wenden. Sie bittet Johnny um Hilfe bei der Suche nach ihrem Bruder, Prinz Philippe, der von einer bösen Hexe in einen Frosch verwandelt wurde. Johnny hält Victoriana zunächst für verrückt und glaubt ihr kein Wort – bis sie ihm zwei magische Geschenke übergibt, die ihm bei der Suche nach dem verzauberten Prinz helfen sollen. Johnny macht sich auf den Weg, um den entführten Frosch zu retten – und erhält unerwartet Hilfe von seiner besten Freundin Meg ...


Erste Gedanken:

Da ich Märchenadaptionen eigentlich immer sehr mag, von Beastly damals aber alles andere als begeistert war, hatte ich zuerst noch meine Zweifel, was Kissed betraf. Erst als eine Kollegin mir das Hörbuch in die Hand drückt, nutzte ich eine lange Autofahrt um es zu hören.


Meine Meinung:

Wenn man Geldprobleme hat, ein langweiliges Leben führt und in der Schule allgemein als der Loser gilt, ist eine reiche - und dazu auch noch wunderschöne - Prinzessin, mit einem verfluchten Bruder, genau das Richtige. Das erkennt auch der 17järhige Johnny, dessen größter Traum es ist Schuhdesigner zu werden und in der adligen Schönheit seine einzige Chance sieht. Doch was er dafür tun muss, ist mit Magie, Mut und seltsamen Wesen verbunden ... Dinge, an die er vorher nie geglaubt hat. Langsam muss er sich jedoch eingestehen, dass seine ach so normale Welt voller Zauberei steckt und auch er von ihr abhängig sein wird.

Anfangs bin ich noch davon ausgegangen, dass sich Alex Flinn in diesem Buch nur auf ein Märchen beziehen würde, so, wie es bei Beastly der Fall war. Schnell wurde aber klar, dass es hier nicht nur um den Froschkönig ging, sondern auch die Erzählungen Die Wichtelmänner, Die sechs Schwäne, Der goldene Vogel, Das tapfere Schneiderlein, Der Krautesel und Vom Fischer und seiner Frau einen großen Teil der Geschichte einnahmen. Diese Mischung aus verschiedenen Märchen gefiel mir schon auf Anhieb viel besser, als die bloße Modernisierung einer einzigen Erzählung. Es machte Spaß die einzelnen Figuren und Handlungen wiederzuerkennen und zu erraten, um was für Geschichten es sich dabei handelte. So war auch der allgemeine Ablauf nicht so vorhersehbar und erlaubte der Autorin ihre künstlerische Freiheit auch wirklich auszuleben.

Was mir ebenso positiv auffiel, war der sehr humorvolle, manchmal fast satirische Ton der Geschichte. Frau Flinn beharrte nicht auf den alten Märchen, oder wollte sie detailgetreu wiedergeben, nein, manchmal erschien es fast so, als machte sie sich über ein paar Sachverhalte sogar lustig. Ob nun eine Hochzeit als Belohnung diente, oder die in Tiere verwandelten Menschen einen Untergrundzirkel gebildet hatten, die Autorin versuchte wahrlich ihre Handlung so zu gestalten, als würden die absurdesten Märchenbegebenheiten in unserer modernen Zeit noch gelten und das Leben eines total normalen Jungen vollkommen aus dem Ruder bringen.
Somit tat mir Johnny manchmal schon fast leid, wenn er völlig überfordert mit Riesen, sprechenden Ratten und bösartigen Hexen zurechtkommen musste. Trotzdem überwog meine Freude an diesem Schauspiel, was mich nicht nur einmal zum Lachen bringen konnte.

Wäre dies nun alles, hätte mich Kissed sehr zufrieden zurückgelassen, aber leider gab es neben der witzigen Handlung einige Stellen, die meiner Euphorie mal wieder einen Dämpfer verpassten und mich in die harte Realität zurück schleuderten. Das begann schon mit unserem recht sympathischen Protagonisten Johnny, der allerdings zwei große Fehler an sich hatte: erstens sprang er auf jedes schöne Mädchen an, was er sah und zweitens wurde er nicht gerade mit Cleverness gesegnet. Ich mag diese sabbernde Art von Kerlen nicht, die als Loser gelten und meinen, sie würden etwas Besseres werden, sobald sie eine heiße Freundin neben sich zu stehen haben. In meinem Kopf entsteht dann sofort das Bild eines lauwarmen Waschlappens, den keiner wirklich haben will. Und auch was seine Gedankengänge betraf, so blieb sein Scharfsinn meist auf der Strecke. Dinge, die mir auf Anhieb klar waren, wurden von ihm erst zum Schluss der Geschichte aufgelöst. Ich frage mich wirklich, ob Frau Flinn damit irgendwen überraschen, oder nur dafür sorgen wollte, dass auch jeder Depp darauf kommt und das Ende auch wirklich versteht.

Ich kann nichts dafür, ich liebe Simon Jäger, und fand ihn bei diesem Hörbuch wieder großartig. Ich hätte mir für Johnny keine besser Stimme vorstellen können, denn der Sprecher verstellte diese so lustig und situationsgerecht, dass er oft die Ursache meiner Lacher war. Natürlich ist es für einen Mann immer schwer Frauenstimmen nachzuahmen, aber da es hier weitaus mehr männliche als weibliche Rollen gab, störte mich auch das nicht besonders. Ich muss sogar zugeben, dass er die übertriebene Prinzessin sehr gut interpretiert hat und eine Frauenstimme vielleicht fehl am Platz gewesen wäre.


Mein Urteil:

Ein sehr unterhaltsames Hörbuch, was mit seinem Humor und Simon Jägers Stimme wirklich für einige Schmunzler sorgen kann. Auch wenn sich die Geschichte zur Hälfte wieder zu einer High School-Story entwickelte, muss ich doch zugeben, dass mir die Märchenadaptionen über diese Fehler hinweghelfen konnten.


Cover:

Das deutsche Cover finde ich gar nicht so schlecht, allerdings könnte man glauben, dass das Buch nur das Märchen Der Froschkönig enthält. Ich muss allerdings zugeben, dass mir das dann immer noch besser gefällt, als die beiden anderen Coverversionen, die ich gefunden habe:
Das erste mit der Blume (links) sieht zwar noch ganz hübsch aus und erinnert auch an das Cover von Beastly, aber mir will einfach nicht einfallen, was das Bild mit der Geschichte zu tun haben soll. Es passt absolut nicht.
Aber auch die andere Variante (rechts) will mir so gar nicht zusagen. Hier kann man sich zwar noch denken, dass mit dem Mantel natürlich auf den im Buch angespielt werden soll. Aber wieso muss da ein Mädchen drunter stecken? Nur damit es wieder ästhetisch anspricht? Und warum ist das so düster, wenn das Buch doch so lustig ist? Gefällt mir leider gar nicht.



Bewertung:

Infos zur Autorin:
 
Alex Flinn, geb.1966 in New York, lernte schon mit drei Jahren Lesen und wollte bereits mit Fünf Schriftstellerin werden. Heute ist sie eine vielfach preisgekrönte Jugendbuchautorin, die Märchen ganz besonders liebt und zahlreiche Bücher erfolgreich veröffentlicht hat. Im Baumhaus Verlag erschienen bereits ihr Romanbestseller Beastly, der auch verfilmt wurde, sowie der romantische Liebesroman Kissed.

Mehr?:

Im Juli 2012 erscheint die nächste Märchenadaption von Alex Flinn. Diesmal geht es um eine Person, die bereits in Beastly mitgespielt hat. Hier mal eben der Klappentext:

Zwei Stiefschwestern, die ungleicher nicht sein könnten. Die eine unscheinbar, aber in Wohlstand aufgewachsen, die andere schön, jedoch arm: Emma und Lisette. Anfangs wirken die beiden wie beste Freundinnen, doch Lisette ist boshaft und falsch. Emma will das nicht wahrhaben und hat immer wieder Mitleid mit Lisette, die vor Kurzem ihre Mutter verloren hat und sich erst noch in ihrem neuen Zuhause einleben muss. Doch dann verliebt sich Emma zum ersten Mal in ihrem Leben. Als Lisette ihr den Freund ausspannt, erhält Emma Hilfe von Kendra – ohne zu wissen, dass dieses seltsame Mädchen eine Hexe ist und ihr Spiegel magische Kräfte hat ...