¡Rezension!: Wenn ich bleibe [Buch + Hörbuch]

Titel: Wenn ich bleibe

Autor/in: Gayle Forman

Verlag: Blanvalet

Originaltitel: If I stay
Seitenzahl: 272

Preis: 16,95 € (D)
ISBN: 978-3-7645-0351-2

Zum Buch
 (von der Kirsche)

Mia schwebt in einer Welt zwischen Leben und Tod. Alles hängt von ihrer Entscheidung ab: bleibt sie bei ihrem Freund Adam, ihrer besten Freundin Kim und dem geliebten Cello, oder folgt sie ihren Eltern und lässt all das hinter sich?

Doch gerade als sie sich sicher war, welchen Weg sie nehmen sollte, beginnt etwas an ihr zu rütteln und lässt sie einfach nicht gehen.

Wenn die über alles geliebten Menschen sterben und man selbst die Chance hat ebenfalls zu gehen, sollte man diese dann nicht ergreifen? Oder gibt es Dinge, die einem helfen werden darüber hinweg zu kommen? Gibt es etwas, "wofür es sich zu leben lohnt"?

Bevor ihr jetzt glaubt, dass das Buch in die Richtung geht "Mit Liebe ist alles möglich!" oder "Solange du einen Freund hast, kannst du jede Krise überwinden!", dann kann ich Entwarnung geben, denn Wenn ich bleibe ist vielmehr ein Roman über das Loslassen und das Verstehen. Niemand verlangt von Mia zu bleiben, jeder würde Verständnis zeigen, wenn sie sich für den Tod entscheidet und keiner nimmt ihr die Entscheidung ab. Genau das macht das Buch zu etwas Besonderem und lässt den Leser von der ersten bis zur letzten Seite mitfiebern.

Die Protagonistin war außergewöhnlich real, so nah und glaubwürdig, dass man denken könnte, die Geschichte würde auf einer wahren Begebenheit beruhen. All ihre Gefühle, ihre Gedanken  und Erinnerungen, wollten einem zeigen, wieso sie sich am Ende so und nicht anders entschied. Sie stellte sich nie in den Mittelpunkt, erzählte viel von ihren geliebten Mitmenschen und blieb dabei immer so ehrlich, dass es fast weh tat.

Anders gesagt: Ich war absolut begeistert von Mia und wünschte mir, dass viel mehr solcher Charaktere in Romanen Platz finden würden. Sie hatte durchaus ihre Ecken und Kanten - war also nicht perfekt - aber sie besaß eine Persönlichkeit, eine Einstellung, eine Meinung, die sie sehr stark erscheinen ließen, obwohl sie sich in einer der schrecklichsten Situationen befand, die sich ein Mensch nur vorstellen kann.

Zuerst befürchtete ich, dass der ganze Roman eher auf der Liebesbeziehung zwischen Mia und Adam aufgebaut wäre, aber überraschenderweise, ging es gar nicht so oft um die beiden. Die Protagonistin hielt sich nicht an ihrem Freund fest und vergaß dabei alles andere - wie es vielleicht andere Autoren beschrieben hätten - nein, sie sprach von ihm genauso wie von den anderen geliebten Verwandten und Freunden und gab ihm keine besondere Rolle. Natürlich gab es hin und wieder auch Erinnerungen mit ihm, aber diese waren nie kitschig oder oberflächlich, sondern strahlten so eine wunderschöne Liebe aus, dass ich es kaum ausdrücken kann. Man merkte, dass sie eigentlich nicht so recht zusammenpassen wollten, dass sie nicht das kleine Traumpaar waren, welches jede Sekunde miteinander verbringt, sondern sie einfach eine Zuneigung genossen, die ernster als gewöhnliche Jugendlieben und für Außenstehende kaum zu begreifen war.

Es ist unvermeidbar bei diesem Buch über den Tod nachzudenken und zu überlegen, wie man sich selbst entschieden hätte. Man kann also sagen, dass Wenn ich bleibe auch nach dem Lesen noch im Kopf bleibt und ein Thema angesprochen hat, was viele gerne vermeiden würden, aber zu jeder Zeit real ist.

Kleiner Tipp für diejenigen, die das Buch bereits gelesen und lieben gelernt haben: Am 27. Juni erscheint Lovesong (engl: Where She Went), der zweite Teil von Wenn ich bleibe, als Paperback bei blanvalet. Man darf gespannt sein.

 Zum Hörbuch

(von der Erdbeere)

Wen es interessiert, wie sich wohl das Hörbuch anhören mag, der kann hier meine Ergänzung zu Kirsches Buchrezension lesen. Ich habe mir das Hörbuch im Februar angehört und war restlos begeistert. Ich erspare euch, den Inhalt des Buches an dieser Stelle breit auszulegen, denn das hat ja die Kirsche bereits getan. Aber dass das Buch sehr emotional und gut geschrieben wurde, steht für mich außer Frage, da hat sich Gayle Forman selber übertroffen.

Auch das Hörbuch kann da locker mithalten. Gelesen wird es von Eva Meckbach, deren Stimme wunderbar zur jugendlichen Mia passt. Sie liest die Parts immer mit einer wohlklingenden Betonung und mit viel Gefühl. Besonders die traurigen und beklemmenden Szenen werden von ihr meisterhaft herüber gebracht, so dass mein Herz schon vom Zuhören angefangen hat wie wild zu klopfen. Eva Meckbach liest Mia sehr authentisch und durch ihre gefühlvolle und sensible Art wurde Mia in meinem Kopf lebendig. Das Hörbuch weist weder eine große Geräuschkulisse auf, noch spannende auditive Übergänge. Es ist einfach eine schnörkellose Hörfassung und schnappt das wesentliche der Stimmung des Buches auf. Leider ist auch dieses Hörbuch nur eine gekürzte Fassung des Buches. Allerdings kann ich die beiden nicht vergleichen, da ich bisher nur das Hörbuch gehört habe. Doch wer sehr gerne zu vertonten Büchern greift, der wird hier nicht enttäuscht. Es wurde wirklich gut gelesen. Ich kann es nur empfehlen!

Mein Urteil

Ein wunderschöner Roman, der zu Tränen rührt und einen nicht loslassen wird. Egal ob Erwachsener oder Jugendlicher, das Buch ist auf jeden Fall lesenswert und regt zum Nachdenken an.