¡Rezension!: Der Narr und das Mädchen

Titel: Der Narr und das Mädchen

Autor/in: Celia Rees

Verlag: Bloomsbury K&J

Originaltitel: The Fool's Girl
Seitenzahl: 320

Preis: 17,90 € (D)
ISBN: 978-3-8270-5425-8

Das Konzept hinter Der Narr und das Mädchen war wirklich brillant und gefiel mir auf Anhieb sehr gut. Rees erzählte in ihrem Buch Shakespeares Stück Was ihr wollt weiter und ließ ihn selbst darin auftreten. Dabei lernte er die junge Violetta und ihren ständigen Begleiter Feste (einen Narren) kennen und freundete sich mit ihnen an. Die beiden ließen ihn Teil ihrer Geschichte werden und versuchten danach gemeinsam mit ihm ein wichtiges Artefakt des Königreiches Illyrien zurück zu erlangen.

Man kann also sagen, dass die Autorin den Werdegang des Stückes wiedergibt und die Geschichte danach mit ihren eigenen Ideen weiterspinnt. Natürlich bedient sie sich dabei der Figuren Shakespeares und wird dem ein oder anderen Theaterliebhaber sicherlich eine Freude bereiten.

Was aber ist mit den Lesern, die keine Shakespearefanatiker sind und auf einen guten historischen Jugendroman hoffen?

Wie sehr sich Rees auch Mühe gibt, sie schafft es einfach nicht eine fesselnde oder spannende Atmosphäre zu schaffen. Zwar geschehen eigentlich eine Menge Dinge, aber sie haben es an keiner Stelle geschafft mich in ihren Bann zu ziehen. Es gab weder überraschende Wendungen, noch sympathische Charaktere (wenn wir einmal von Feste absehen). Ich wusste die meiste Zeit nicht einmal, ob sich das Buch mehr mit Violetta oder Shakespeare beschäftigte, weil beide nicht wirklich das Zeug zu einem guten Protagonisten hatten.

Violetta blieb für mich ein hübsches, durchschnittlich intelligentes Mädchen, was aber nichts Besonderes vorweisen konnte, außer ihren adligen Stand. Auch wenn ihre ganze Lebensgeschichte gekürzt wiedergegeben wurde, bekam man als Leser doch keinen Einblick in ihre Gefühle oder Gedanken, was sie eher belanglos erscheinen ließ und kein großes Interesse in mir wecken konnte.

Selbst der große Shakespeare, den ich mir doch temperamentvoll und charakterstark vorgestellt hatte, blieb eine flache Persönlichkeit, die mehr durch den Roman führte, aber selbst nicht viel dazu beitrug.

Einziger Lichtblick war der Narr Feste, der mir als Nebenrolle recht gut gefiel. Leider waren seine Auftritte, meiner Meinung nach, viel zu kurz.

So muss ich zugeben, dass ich mich mehr durch den Roman kämpfen musste, als ihn wirklich zu genießen. Sehr viele Dialoge langweilten mich, die Autorin hielt sich an detailreichen, unwichtigen Beschreibungen auf und auch die Handlung hatte nichts Atemberaubendes an sich.

Wer einen historischen Jugendroman schreibt, sollte auch das Talent haben selbst junge Leser zu fesseln und neugierig zu machen. Davon habe ich bei Rees leider kein einziges Mal etwas gespürt. Sie erschafft zwar ein Netz voller Intrigen, produziert dadurch aber nicht die gewünschte Wirkung und lässt einen eher enttäuschten Leser (mich) zurück.

Mein Urteil

Begeisterte Shakespeareanhänger und Fans von historischen Jugendbüchern könnte dieser Roman wahrlich gefallen, für alle anderen hält Der Narr und das Mädchen leider nichts Besonderes bereit. Wieder einmal der traurige Fall: geniales Konzept, mangelhafte Umsetzung.